Галерея, резиденція чи опенкол майже ніколи не просять «посилання на сайт». Вони просять файли: портфоліо у PDF, CV, artist statement, іноді біографію і прес-кіт. І щоразу трохи інші: тут десять робіт, там п'ять, тут до 10 МБ, там англійською. Нижче — що в цих документах має бути і як зробити так, щоб нова робота не означала новий вечір у Canva.
Що просять найчастіше
| Документ | Що це | Обсяг |
|---|---|---|
| Портфоліо PDF | добірка робіт з підписами: назва, рік, техніка, розміри | 10–20 робіт, якщо не сказано інакше |
| CV | виставки, освіта, резиденції, нагороди, колекції — за роками, від найновішого | 1–2 сторінки |
| Artist statement | про що ваша практика — від першої особи | 150–300 слів |
| Біографія | хто ви — від третьої особи | 100–200 слів |
| Прес-кіт | усе разом для журналіста чи куратора: тексти, портрет, кілька робіт у доброму розмірі | один архів |
Що має бути в портфоліо
- Роботи, відібрані під цю подачу, а не всі, що є. Десять сильних кращі за тридцять різних.
- Під кожною роботою підпис: назва, рік, техніка, розміри. Без цього куратор не може послатись на роботу в листі.
- Одна робота на сторінку — для живопису й великих форматів; дві або чотири — для серій і графіки.
- Коротко про вас на початку: кілька рядків statement або біо й контакти.
- Розмір файла. Якщо у вимогах стоїть ліміт — його дотримуються буквально: завеликий файл часто просто не відкривають.
Що має бути в CV митця
CV митця — не резюме. У ньому немає «навичок» і «обов'язків». Є розділи за роками: персональні виставки, групові виставки, освіта, резиденції, нагороди й гранти, роботи в колекціях, публікації. Найновіше — зверху. Якщо виставок поки мало, розділів теж буде мало, і це нормально: порожній розділ гірший за відсутній.
Чому це боляче робити руками
Кожна подача — це ті самі дані в новій комбінації. Назви, роки й розміри ви вже вводили: на сайті, у попередньому PDF, у таблиці. Нова робота означає оновити все це в кількох місцях. Помилка в одному з них — і в портфоліо робота 2023 року, а на сайті 2024-го.
Як це влаштовано в ArtFond
- Один каталог — усі документи. Портфоліо, CV, artist statement і біографія збираються з ваших робіт і текстів на сайті. Додали роботу — вона доступна в наступному портфоліо.
- Портфоліо під подачу. Ви обираєте роботи, орієнтацію аркуша і скільки робіт на сторінці: одну, дві або чотири.
- CV з ваших віх. Виставки, освіта, резиденції, які ви внесли раз, стають і сторінкою на сайті, і PDF.
- Прес-кіт одним архівом: PDF з текстами, біографія, портрет, обрані роботи з підписами, контакти (з тарифу Pro).
- П'ять стилів документів — Класика, Модерн, Ательє, Марфа, Ноктюрн. За замовчуванням документ бере стиль вашого сайту.
- Мова документа — та, якою ведете сайт, або інша з семи.
- Пакет для подачі. Для опенколу з дошки ArtFond збирає портфоліо, CV і тексти одним пакетом.
Чого ArtFond не робить: не пише за вас, про що ваша практика, і не вигадує виставок. Тексти й факти — ваші.
Часті питання
Скільки робіт класти в портфоліо? Стільки, скільки просять. Якщо не сказано — 10–20. Добирайте під те, куди подаєтесь.
Чи потрібні ціни в портфоліо? Для галереї й опенколу — зазвичай ні. Для покупця чи дизайнера інтер'єрів — так. Це два різні документи.
Якою мовою робити? Мовою того, хто читатиме. Для міжнародних подач — англійською.
Чи можна оновити PDF після того, як додав роботу? Так, документ збирається заново з поточного каталогу.
Скільки це коштує? Портфоліо, CV, artist statement і біографія входять у кожен тариф ArtFond, з лімітом кількості документів за тарифом; прес-кіт — з тарифу Pro. Від €15 на місяць при річній оплаті (в Україні — $15 на місяць або $150 на рік), 14 днів безкоштовно, без картки.
Чи допоможе гарне портфоліо пройти відбір? Ми цього не обіцяємо. Портфоліо не вирішує за журі — воно лише не заважає роботам.
